Di truyền Dutch Outdoor ở vĩ độ 13°B: Frisian Dew và Durban Poison có hợp Thái Lan?

Bản tiếng Việt này do máy dịch. Đang chờ người bản ngữ hiệu đính.

Huy hiệu Dutch Outdoor đánh dấu những giống được chọn để kết thúc ngoài trời ở Bắc Âu: đêm lạnh, những tuần xám xịt, và mưa đến đúng lúc hoa dễ tổn thương nhất. Hai giống như vậy có trong danh mục này — Frisian Dew và Durban Poison.

Thái Lan không giống Bắc Âu ở bất kỳ khía cạnh nào. Vậy nên câu hỏi là chính đáng, và câu trả lời chia rõ làm hai: một trong những đặc tính mà những cây này được lai để có thì đáng giá hơn ở đây so với ở Hà Lan, còn một đặc tính khác thì thực sự gây bất lợi.

Chúng là gì

	Frisian Dew	Durban Poison
Loại	Lai	Sativa
Dòng dõi	Super Skunk × Purple Star	Durban × một cây indica không rõ
Ra hoa	Khoảng 8 tuần	Khoảng 8 tuần
Năng suất	XXL	XXL
THC	Cao	Cao
Môi trường	Chỉ ngoài trời và nhà kính	Trong nhà và ngoài trời
Chiều cao ngoài trời	3–4 m	3–4 m, thường trên 3 m
Giải thưởng	Từng đoạt giải	—
1 hạt	฿510	฿510
10 hạt	฿2.420	฿2.420

Cả hai đều cho năng suất XXL, kết thúc sau tám tuần và có cùng giá. Cả hai đều lớn thành thứ gần với một cái cây to hơn là một bụi cây. Khác biệt nằm ở chỗ chúng được chọn lọc để chống lại điều gì.

Frisian Dew được lai cho mùa ngoài trời ở Hà Lan, và đặc tính nổi bật của nó là kháng mốc — đây là một trong những giống kháng thối tốt nhất Dutch Passion bán, đúng thứ mà một mùa thu Friesland chọn lọc ra. Nó cũng cho những bông hoa tím nhạt với tỷ lệ hoa trên lá rất tốt, và điều này không chỉ là chuyện thẩm mỹ; ít lá nghĩa là ít hơi ẩm bị giữ lại. Dutch Passion khuyên trồng nó chỉ ngoài trời và trong nhà kính — nó không phải cây để trồng trong nhà.

Durban Poison là một cây landrace Nam Phi từ Durban, được lai cận huyết suốt thập niên 1970 rồi qua nhiều thế hệ thích nghi với điều kiện Bắc Âu: gió, mưa, mùa vụ ngắn. Về sau nó trở thành cây bố mẹ của dòng GSC và, qua đó, của Sherbet và Gelato. Hoa của nó đặc bất thường so với một cây sativa.

Đặc tính chuyển được, và ở đây còn đáng giá hơn

Kháng mốc. Frisian Dew được chọn lọc dưới đúng áp lực mà một mùa mưa Thái Lan tạo ra, chỉ khác nhiệt độ. Một giống kết thúc sạch sẽ qua nhiều tuần mưa Hà Lan là một giống mà kiến trúc hoa và cách nhựa ứng xử đều chống lại việc nước đọng trong búp, và đặc tính ấy chẳng quan tâm nước đến ở 12°C hay 28°C.

Nếu có gì thì đặc tính ấy còn đáng giá hơn ở vĩ độ 13°B so với 53°B. Một người trồng ở Hà Lan đối mặt với mưa trong ba hoặc bốn tuần cuối mùa. Một người trồng mùa mưa ở Thái Lan đối mặt với nó suốt cả chu kỳ, ở nhiệt độ khiến bào tử nấm làm việc nhanh gấp nhiều lần. Mọi thứ trong bài ngăn mốc và thối búp ở Thái Lan nhiệt đới là cách đi vòng quanh một vấn đề mà Frisian Dew giải quyết được một phần ngay ở mức di truyền.

Điều đó khiến Frisian Dew là một trong những hạt giống thú vị hơn cả trong danh mục với người trồng ngoài trời ở Thái Lan, và đó không phải kết luận hiển nhiên từ phần mô tả của nó.

Đặc tính hoàn toàn không chuyển được

Hành vi quang kỳ. Đây là thứ khiến người ta mắc bẫy, và mắc đủ nặng để mất cả một mùa.

Cả hai cây này đều trông đợi một cuốn lịch ngoài trời kiểu châu Âu: một mùa xuân và mùa hè dài với những ngày mười lăm, mười sáu tiếng để dựng một bộ khung ba mét, rồi ngày ngắn lại vào tháng Tám kích hoạt ra hoa, rồi thu hoạch vào tháng Mười. Toàn bộ kiến trúc của Frisian Dew giả định nó có bốn hay năm tháng sinh trưởng trước khi bị yêu cầu ra hoa.

Thái Lan không cho điều đó. Ngày dài nhất ở Bangkok chừng mười ba tiếng mười hai phút, và biên độ cả năm chỉ khoảng một tiếng. Từ góc nhìn của cái cây thì lúc nào cũng là cuối hè — tín hiệu ra hoa gần như luôn hiện diện. Một hạt Frisian Dew gieo xuống đất Thái với kỳ vọng có một cây ba mét sẽ bắt đầu ra hoa khi mới cao ngang đầu gối và cho một phần nhỏ so với mức XXL của nó.

Năng suất XXL không phải thuộc tính của hạt giống. Nó là thuộc tính của hạt giống cộng với năm tháng ngày dài, và nửa sau của phép cộng ấy thì không bán ở đây. Cơ chế được trình bày trong bài hạt tự ra hoa và hạt nữ hóa ở Đông Nam Á.

Có hai cách trung thực để đi vòng qua nó, cả hai đều nằm trong bài làm chủ chu kỳ đèn 12/12 ngoài trời ở Thái Lan nhiệt đới: chạy đèn bổ sung suốt giai đoạn sinh trưởng để giữ cây chưa ra hoa cho tới khi nó có bộ khung bạn muốn, hoặc chấp nhận một cây nhỏ hơn nhiều và lên kế hoạch cho điều đó. Cách thứ nhất tốn công hơn mức phần lớn người trồng ban công sẵn sàng bỏ ra. Cách thứ hai hoàn toàn khả thi và cho một vụ thu thật — chỉ là không phải vụ thu như trong ảnh của danh mục.

Durban Poison còn có một vấn đề thứ hai

Búp của nó đặc. Phần mô tả sản phẩm nói thẳng điều này: đặc bất thường so với một cây sativa.

Độ đặc là thuộc tính hoa tệ nhất mà bạn có thể sở hữu trong mùa mưa. Nước đi vào búp, phần bên trong không khô đi, và chỗ thối bắt đầu ở lõi nơi bạn không nhìn thấy cho tới khi mất cả cola. Đó là lập luận trong bài cấu trúc búp sativa và indica ở vùng nhiệt đới, và Durban Poison là ví dụ cho thấy vì sao chữ “sativa” trên nhãn là chưa đủ thông tin — bạn cần biết về cấu trúc, không phải về cách phân loại.

Durban Poison cũng được ghi là hợp trồng trong nhà, điều Frisian Dew thì không. Trong nhà, với chu kỳ ánh sáng và độ ẩm được kiểm soát, cả hai vấn đề trên đều biến mất và thứ còn lại là một cây sativa XXL, tám tuần, với dòng dõi từng đoạt giải. Đó là chỗ Durban Poison thuộc về ở đất nước này.

Kết luận

Frisian Dew: có, ngoài trời, với điều kiện xử lý được vấn đề độ dài ngày. Khả năng kháng mốc của nó là một lợi thế thật trong một vụ mùa mưa và không có mấy thứ khác trong danh mục cho bạn điều đó. Hãy trông đợi một cây nhỏ hơn những gì quảng cáo gợi ý, trừ khi bạn chạy đèn bổ sung. Đừng thử trồng nó trong nhà — nhà lai tạo nói là không nên, và họ đúng.

Durban Poison: có, trong nhà. Ngoài trời trong mùa mưa thì độ đặc của búp chống lại bạn, còn ngoài trời trong mùa khô thì bạn vẫn vướng vấn đề quang kỳ. Trong nhà thì nó đơn giản, nhanh và hào phóng.

Không giống nào cả, nếu đây là vụ đầu tiên của bạn và bạn trồng trên ban công. Hãy chọn một giống tự ra hoa thay vào đó. Lý lẽ và các phương án nằm trong bài Critical Orange Punch và bản tự ra hoa.

Vì sao chúng tôi vẫn bán chúng

Vì vấn đề độ dài ngày là giải được, vì việc trồng trong nhà ở Thái Lan đang phổ biến và ngày càng nhiều, và vì khả năng kháng thối của Frisian Dew là một câu trả lời thật cho bài toán khó nhất mà khí hậu này đặt ra. Điều chúng tôi không muốn là để ai đó mua một giống ngoài trời cao ba mét dựa trên một tấm ảnh chụp ở châu Âu rồi phát hiện ra sự thật vào tháng thứ hai.

Hãy viết cho chúng tôi bằng tiếng Thái hay tiếng Anh nếu bạn muốn một ý kiến thứ hai về việc một trong hai giống này có hợp với không gian của bạn không.